Paradigm PDR W100 Manuale Utente Scaricare il pdf

Paradigm Electronics Inc. In Canada: 205 Annagem Blvd., Mississauga, ON L5T 2V1 • In the U.S.: MPO Box 2410, Niagara Falls, NY 14302

080410

Thank you for choosing Paradigm PDR subwoofers and congratulations! You

are about to hear the difference these high-performance subwoofers will make in

your music and home theater system. They are the product of countless hours of

comprehensive research and development and will reward you with superior high-

end sound for many years.

To achieve all of the exceptional sound they are capable of providing requires care

in installation and operation. Please take the time to read this manual and follow all

instructions. If you have further questions, please contact your Authorized

Paradigm Dealer or visit the Q&A page on our website at www.paradigm.com.

THE ULTIMATE IN SOUND FOR MUSIC AND HOME THEATER

WIRELESS

PDR SUBWOOFER SERIES

OWNERS MANUAL

Includes

model

1 2 3 4 5 6 ... 28 29

Sommario

Pagina 1 - OWNERS MANUAL

Paradigm Electronics Inc. In Canada: 205 Annagem Blvd., Mississauga, ON L5T 2V1 • In the U.S.: MPO Box 2410, Niagara Falls, NY 14302080410Thank you fo

Pagina 2 - TABLE OF CONTENTS

When using two subwoofers, placing one in the front of the room and the otherin the rear of the room (as shown in Fig. 2) usually provides the best ba

Pagina 3 - SAFETY PRECAUTIONS

SUBWOOFER CONNECTION (all models)SAFETY PRECAUTION: Before proceeding with thissection be sure to read and follow all safety precautionand instruction

Pagina 4 - IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

1. Turn the Subwoofer Level control completely counter-clockwise toits minimum;2. Turn the Subwoofer Cut-Off Frequency control to ’Bypass’;3. Set the

Pagina 5

SPECIFICATIONSPDR-80 PDR-100DesignAmplifier: High-Current,Discreet OuputAmplifier Design FeaturesBass DriverLow-Frequency Extension*Subwoofer Cut-Off

Pagina 6 - (continued)

LIMITED WARRANTYParadigm®subwoofers covered in this manual are warranted to be andremain free of manufacturing and/or material defects for a period of

Pagina 7 - CONNECTING YOUR SUBWOOFER

Paradigm Electronics Inc. Au Canada : 205, boul. Annagem, Mississauga (Ontario) L5T 2V1. Aux É.-U. : MPO Box 2410, Niagara Falls, NY 14302080410Merc

Pagina 8

Mesures de sécurité . . . . . . . . . . 2Consignes de sécurité importantes . . . . . . . . . . . . . . . . . 3Panneau arrière : commandes etraccor

Pagina 9 - ROOM ACOUSTICS

MESURES DE SÉCURITÉLIRE ATTENTIVEMENT CETTE SECTION AVANT DE POURSUIVRE!AVERTISSEMENT : POUR DIMINUER LES RISQUES D’INCENDIE OUDE CHOC ÉLECTRIQUE, N’E

Pagina 10 - WIRELESS OPERATION

CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES1) Lire les instructions. 2) Conserver les instructions.3) Respecter les avertissements.4) Suivre toutes les instruct

Pagina 11 - FINE TUNING

4PANNEAU ARRIÈRE : COMMANDES ET RACCORDSPDR SeriesCONTAINS FCC ID: WUO-WRX1010. THIS DEVICE COMPLIES WITH PART 15 OF THE FCC RULES. OPERATION IS SUBJE

Pagina 12

Safety Precautions . . . . . . . . . . . . 2Important Safety Instructions . . . 3Back-Panel: Controls andConnections (Pictorial) . . . . . . . . . 4S

Pagina 13 - SPECIFICATIONS

Pair (Jumelage) (modèles sans fil uniquement)Cette caractéristique lance le jumelage sans fil entre votre nouveaucaisson de sous-graves et le transmet

Pagina 14 - LIMITED WARRANTY

POSITIONNEMENT DU CAISSON DE SOUS-GRAVES (détails additionnels disponibles à la section texte sur le Positionnement du caisson de sous-graves)RACCORDE

Pagina 15 - MODE D’EMPLOI

IMPORTANT! Le transmetteur et le caisson de sous-graves ne doivent pas être à plus de 50 pi (15 m) l’un de l’autre.PDR SeriesCONTAINS FCC ID: XXXXXXXX

Pagina 16 - TABLE DES MATIÈRES

VOTRE NOUVEAU CAISSON DE SOUS-GRAVESLa cote de puissance en watts (W) indiquée sur le panneau arrière du caissonde sous-graves est la puissance maximu

Pagina 17 - AVERTISSEMENT

Lorsque deux caissons sont utilisés, le fait d’en placer un à l’avant de la salleet l’autre à l’arrière de la salle (tel qu’illustré à la Fig. 2) perm

Pagina 18

RACCORDEMENT DU CAISSON DE SOUS-GRAVES (tous les modèles)MESURE DE SÉCURITÉ : Avant de passer aux étapesdécrites dans la présente section, bien lire e

Pagina 19 - PDR Series

1. Tourner la commande du volume du caisson de sous-graves (level)en sens inverse des aiguilles d’une montre, jusqu’en position minimum;2. Régler la c

Pagina 20 - (modèles sans fil uniquement)

SPÉCIFICATIONSPDR-80 PDR-100Haut-parleur simple, bass-reflex,port à haute vélocité et faibleturbulence, amplificateur intégré300 watts crête dynamique

Pagina 21 - RACCORDEMENT DU CAISSON

GARANTIE LIMITÉELes caissons de sous-graves Paradigm sur lesquels porte le présent manuelsont garantis contre les défauts de matériaux et de fabricati

Pagina 22

Pagina 23 - SALLE D’ÉCOUTE

2SAFETY PRECAUTIONSREAD THIS SECTION CAREFULLY BEFORE PROCEEDING!WARNING: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DONOT REMOVE COVER (OR BACK). NO USER-

Pagina 24 - FONCTIONNEMENT SANS FIL

3IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS1) Read these instructions. 2) Keep these instructions.3) Heed all warnings.4) Follow all instructions.5) Do not use thi

Pagina 25 - RÉGLAGE FIN

4BACK PANEL: CONTROLS AND CONNECTIONSPDR SeriesCONTAINS FCC ID: WUO-WRX1010. THIS DEVICE COMPLIES WITH PART 15 OF THE FCC RULES. OPERATION IS SUBJECT

Pagina 26

Pair (wireless models only)This feature initiates wireless pairing between your wireless subwooferand the transmitter.Phase Alignment Switch (0 or 180

Pagina 27 - SPÉCIFICATIONS

SUBWOOFER PLACEMENT (Additional details in text section Subwoofer Placement)CONNECTING YOUR SUBWOOFER (Additional details in text section Connecting Y

Pagina 28 - GARANTIE LIMITÉE

IMPORTANT! Transmitter and subwoofer must be no more than 50’ (15 m) apart in the roomPDR SeriesCONTAINS FCC ID: XXXXXXXXXXXXXX. THIS DEVICE COMPLIES

Pagina 29

YOUR NEW SUBWOOFERThe ‘Watts’ (W) rating indicated on the back panel of your subwoofer isthe typical AC power the unit will consume when producing its